Ч. (1) ст. 36 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998 (далее по тексту – Закон № 156/1998) установлено, что лицо, выехавшее на постоянное жительство (ПМЖ) за границу, имеет право на пенсию в соответствии с вышеуказанным законом. Эти положения подтверждаются ст. 9 Закона о государственной системе социального страхования № 489/1999 (далее по тексту – Закон № 489/1999), ч. (2) ст. 9 которого предусмотрено, что право на социальное страхование, предоставляемое государственной системой страхования РМ, переводится в страны, в которые застрахованные лица переехали на ПМЖ, на условиях, установленных международными договорами или конвенциями, подписанными РМ. При этом, пособия социального страхования, выплачиваемые на основании права, предусмотренного ч. (2), могут переводиться в другие страны на условиях, установленных международными договорами или конвенциями, подписанными РМ, в валюте этих стран или в другой валюте – по соглашению сторон.

 

Соответственно, если РМ подписан международный договор или конвенция со страной, куда выехали на ПМЖ указанные в вопросе пенсионеры, перевод пенсий должен осуществиться в соответствии с условиями, установленными в указанных договорах (конвенциях). Если же между Молдовой и страной ПМЖ пенсионеров не заключено международного договора (конвенции), то они продолжают получать пенсию в Молдове, соблюдая порядок, установленный в ст. 36 Закона № 156/1998.

 

Так, если правомочное лицо получает пенсию в РМ, постоянно проживая за рубежом, каждые 12 месяцев оно обязано направлять в адрес НКСС свидетельство о жизни в предусмотренном Правительством порядке. Если получатель пенсии представляет или направляет свидетельство о жизни по истечении 12 месяцев, выплата пенсии возобновляется со дня приостановления. Соответственно, получатель пенсии оформляет и подписывает свидетельство о жизни в дипломатическом представительстве/консульском учреждении РМ на территории государства проживания или в территориальных подразделениях НКСС, которые удостоверяют факт подписания документа лично обладателем социальных прав. Если получатель не представил или не направил в указанный срок свидетельство о жизни, НКСС приостанавливает ему выплату пенсии начиная с месяца, наступившего после истечения указанного 12-месячного срока.

 

Рассмотрим, установлен ли законодательством срок давности для выплаты пенсий и возможна ли передача пенсионного права (полностью или в части). Следует отметить, что в соответствии с положениями п. h) и i) ст. 3 Закона № 489/1999, государственная система страхования действует и на основании следующих главных принципов:

Таким образом, в связи с тем, что на пенсионное право не распространяется срок исковой давности, после перевода пенсий в установленном законом порядке пенсия будет выплачена в полном объеме за весь период, в течении которого данная пенсия не была получена. Такие положения установлены в ч. (1) ст. 35 Закона № 156/1998: назначенная и своевременно не востребованная пенсия выплачивается за прошедшее со дня приостановления время.

 

Что касается передачи пенсии супругу, то в связи с тем, что п. i) ст. 3 Закона № 489/1999 предусмотрен принцип недопустимости передачи пенсии, согласно которому право на пенсию в Молдове не подлежит передаче ни полностью, ни в части, такая передача невозможна.